1
00:00:05,213 --> 00:00:06,423
You can stop up here.

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,091
That's a good idea.

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,203
Mm.

4
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
- Here you go.
- Thank you.

5
00:01:10,028 --> 00:01:12,280
I can't believe
the entire week's gone by.

6
00:01:12,322 --> 00:01:14,407
Glad you went with me.

7
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
Me too.

8
00:01:17,952 --> 00:01:19,204
Sully?

9
00:01:19,245 --> 00:01:23,124
I know --
you miss the children.

10
00:01:23,166 --> 00:01:25,126
Yes, yes, I do
miss the children.

11
00:01:25,168 --> 00:01:27,295
If we ride all night,
we should be able

12
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
to make it home before they
get up in the morning.

13
00:01:29,672 --> 00:01:31,382
Yes, I suppose so.

14
00:01:34,427 --> 00:01:37,430
Unless you'd rather not.
Uh...

15
00:01:37,472 --> 00:01:40,308
No, no.
That's not it. It's --

16
00:01:40,350 --> 00:01:43,311
it's just something I wanted
to talk to you about...

17
00:01:43,353 --> 00:01:46,189
while we're alone together.

18
00:01:46,231 --> 00:01:48,191
Well, what is it?

19
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
It's nothing.
It can wait till we get home.

20
00:01:53,279 --> 00:01:55,031
Michaela, come on.

21
00:01:55,031 --> 00:01:56,699
Honestly.

22
00:01:59,244 --> 00:02:01,121
Let's go home.

23
00:02:05,208 --> 00:02:07,001
You sure you're not too tired
to ride all night?

24
00:02:07,043 --> 00:02:08,711
Not at all.

25
00:02:55,550 --> 00:02:57,552
Aah!

26
00:03:01,514 --> 00:03:02,765
Michaela!

27
00:03:06,561 --> 00:03:08,021
Michaela!

28
00:03:08,062 --> 00:03:11,191
Michaela!

29
00:03:11,232 --> 00:03:13,401
Wake up! Wake up.

30
00:03:15,612 --> 00:03:17,697
Michaela?

31
00:04:28,726 --> 00:04:30,436
Michaela?

32
00:04:30,478 --> 00:04:31,813
Michaela, wake up.

33
00:04:34,983 --> 00:04:36,484
Wake up, hon.

34
00:04:38,319 --> 00:04:40,989
Sully? Sully?

35
00:04:41,030 --> 00:04:43,157
No, no. Shh, shh, shh.
Don't try to get up.

36
00:04:44,909 --> 00:04:48,288
Ohh...

37
00:04:48,329 --> 00:04:50,331
I slipped.

38
00:04:50,331 --> 00:04:53,626
You were unconscious
for about two minutes.

39
00:04:53,668 --> 00:04:55,003
- Aah! Ooh!
- Ohh!

40
00:04:58,339 --> 00:05:00,341
Soon as you're feelin'
a little bit better,

41
00:05:00,383 --> 00:05:02,468
I'm gonna move us to shelter
nearby.

42
00:05:04,429 --> 00:05:07,682
Shelter?
I thought we were going home.

43
00:05:07,682 --> 00:05:09,934
No. You hit your head
pretty hard.

44
00:05:09,976 --> 00:05:12,520
I don't want you
riding all night in the dark.

45
00:05:12,520 --> 00:05:13,980
There's a cabin
not too far from here.

46
00:05:14,022 --> 00:05:16,274
It's been abandoned
for about a year.

47
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
You're gonna be
comfortable there.

48
00:05:18,359 --> 00:05:19,986
All right?

49
00:05:20,028 --> 00:05:21,696
Michaela?

50
00:05:21,738 --> 00:05:24,907
Don't go back to sleep.

51
00:05:24,949 --> 00:05:27,452
You're right.

52
00:05:27,493 --> 00:05:28,953
I need to stay awake.

53
00:05:28,995 --> 00:05:30,747
Yeah, that's right.

54
00:05:30,788 --> 00:05:32,540
- Ahh...
- We got to go.

55
00:05:32,540 --> 00:05:34,542
- Ah.
- Shh.

56
00:05:52,060 --> 00:05:53,102
Whoa.

57
00:06:02,862 --> 00:06:03,988
Gotcha.

58
00:06:13,414 --> 00:06:16,042
Sorry I couldn't find
anything for dessert.

59
00:06:16,084 --> 00:06:18,711
Dinner was delicious.

60
00:06:18,753 --> 00:06:20,463
My compliments to the chef.

61
00:06:22,965 --> 00:06:24,550
Let's see.

62
00:06:24,592 --> 00:06:26,928
The cut stopped bleedin'.
How you feelin'?

63
00:06:26,928 --> 00:06:29,347
Pretty good.

64
00:06:29,389 --> 00:06:31,599
If there's pressure on the brain
from internal bleeding,

65
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
we'll know about it
in a matter of hours.

66
00:06:33,601 --> 00:06:35,812
What should we be lookin' for?

67
00:06:35,853 --> 00:06:40,858
Pain, nausea, the pupils
of my eyes would be dilated,

68
00:06:40,900 --> 00:06:43,277
- and if I want to go to sleep --
- No.

69
00:06:43,277 --> 00:06:46,447
No, I won't let you.

70
00:06:46,489 --> 00:06:48,699
So, uh, earlier...

71
00:06:48,741 --> 00:06:50,576
you said there was somethin'
you wanted to talk about.

72
00:06:54,414 --> 00:06:56,124
Now's as good a time as any.

73
00:07:00,628 --> 00:07:02,547
No, no, I don't want
to talk about that now.

74
00:07:02,588 --> 00:07:04,132
I want to talk
about something else.

75
00:07:07,301 --> 00:07:08,678
All right.

76
00:07:08,719 --> 00:07:12,056
What do you want to talk about?

77
00:07:12,098 --> 00:07:15,017
Yesterday, I was watching you
when you were working on the map

78
00:07:15,059 --> 00:07:16,018
for the Antelope Valley.

79
00:07:16,060 --> 00:07:18,146
Yeah?

80
00:07:18,146 --> 00:07:20,565
I was thinking about all the
things that you've taught me.

81
00:07:22,316 --> 00:07:23,776
The things that I've done
that I never would have done

82
00:07:23,818 --> 00:07:25,611
if I hadn't met you.

83
00:07:25,653 --> 00:07:27,280
Like what?

84
00:07:27,321 --> 00:07:30,575
Well, like many things --
like, um, like riding Flash

85
00:07:30,616 --> 00:07:32,785
in the Colorado Sweepstakes,
for example.

86
00:07:32,827 --> 00:07:35,496
That wasn't my idea. You got
into that all by yourself.

87
00:07:35,538 --> 00:07:36,664
Oh, I could never have entered
the race

88
00:07:36,664 --> 00:07:39,000
if it hadn't been for you
teaching me to walk and talk

89
00:07:39,041 --> 00:07:40,168
like a man.

90
00:07:43,087 --> 00:07:44,922
Loren!

91
00:07:44,964 --> 00:07:46,841
Flash is gonna race.
I got a new rider.

92
00:07:46,841 --> 00:07:48,050
Who?

93
00:07:48,092 --> 00:07:49,469
My cousin.

94
00:07:49,510 --> 00:07:50,678
I didn't know you had a cousin.

95
00:07:50,678 --> 00:07:52,638
Yep, just rode in
from Soda Springs.

96
00:07:52,680 --> 00:07:55,349
And ride
that little girl's horse?

97
00:07:55,349 --> 00:07:56,851
Better than you did!

98
00:07:56,893 --> 00:07:58,853
What's your name, boy?

99
00:08:02,440 --> 00:08:05,359
Bill.

100
00:08:05,359 --> 00:08:07,069
How old are you, Bill?

101
00:08:09,405 --> 00:08:12,450
Old enough to chaw.

102
00:08:12,492 --> 00:08:14,243
You're awful cute.

103
00:08:19,582 --> 00:08:21,709
Leave him alone.
He's -- he's shy.

104
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
Can't he talk?

105
00:08:26,839 --> 00:08:29,717
He don't have to, darlin'.

106
00:08:29,717 --> 00:08:31,552
Are we gonna stand around
talking,

107
00:08:31,594 --> 00:08:32,553
or are we gonna have
a horse race, huh?

108
00:08:32,595 --> 00:08:34,722
You might have needed
help lookin' like a man,

109
00:08:34,722 --> 00:08:37,225
but you sure didn't need
any help ridin' like one.

110
00:08:39,644 --> 00:08:42,396
- Hyah! Hyah!
- Come on now! Come on!

111
00:08:42,438 --> 00:08:43,898
Hyah!

112
00:08:43,940 --> 00:08:45,566
Hyah!

113
00:08:45,566 --> 00:08:47,652
What are you doin'?

114
00:08:47,693 --> 00:08:48,986
No, go around!

115
00:08:49,028 --> 00:08:49,946
Go around!

116
00:08:52,615 --> 00:08:54,408
She made it!
Come on! She made it.

117
00:08:55,743 --> 00:08:58,120
- Hyah!
- Come on now! Come on!

118
00:08:58,162 --> 00:09:00,873
- Hyah!
- Hyah!

119
00:09:00,915 --> 00:09:02,708
Here you go!

120
00:09:02,750 --> 00:09:04,627
Hyah! Hyah! Hyah!

121
00:09:09,632 --> 00:09:11,551
Hyah! Hyah!

122
00:09:11,592 --> 00:09:13,719
Flash is pickin' up speed!

123
00:09:13,761 --> 00:09:16,722
Flash is passin' Destiny
like a whirlwind!

124
00:09:22,478 --> 00:09:24,730
It's Flash in front now!

125
00:09:24,772 --> 00:09:27,942
Flash is runnin'
like you never saw!

126
00:09:29,527 --> 00:09:33,447
But here comes Destiny
along with Flash!

127
00:09:33,489 --> 00:09:36,784
Something's happened to Flash!
She's lost her pace,

128
00:09:36,826 --> 00:09:39,161
and Destiny's pullin' ahead!

129
00:09:41,622 --> 00:09:45,084
Destiny's out in front
by a length!

130
00:09:45,126 --> 00:09:46,294
By two lengths!

131
00:09:46,335 --> 00:09:48,963
I don't think anyone
can catch Destiny now.

132
00:09:48,963 --> 00:09:50,840
Flash, you can do it!

133
00:09:55,511 --> 00:09:57,638
Hold on!
Here comes Flash again!

134
00:09:57,638 --> 00:10:00,308
That little horse is flying!

135
00:10:00,308 --> 00:10:03,477
They are neck and neck --
Flash and Destiny!

136
00:10:05,146 --> 00:10:07,148
And it's Flash!

137
00:10:19,994 --> 00:10:21,871
Yes!

138
00:10:25,041 --> 00:10:27,835
You got me into some pretty
interesting situations yourself.

139
00:10:27,835 --> 00:10:30,087
What do you mean?

140
00:10:30,129 --> 00:10:31,380
Oh, like...

141
00:10:31,422 --> 00:10:35,468
I would never have joined
the circus if it wasn't for you.

142
00:10:35,509 --> 00:10:37,845
I thought we'd never
get the hang of the trapeze.

143
00:10:39,347 --> 00:10:43,601
Up!

144
00:10:48,356 --> 00:10:49,899
Ah!

145
00:10:53,736 --> 00:10:56,572
We tried.
You did a good job.

146
00:10:56,614 --> 00:10:57,698
- Sully?
- What?

147
00:10:57,740 --> 00:10:59,700
- Let's give it one more try.
- What?

148
00:10:59,742 --> 00:11:01,202
Please?

149
00:11:21,639 --> 00:11:22,515
Up!

150
00:11:33,109 --> 00:11:35,569
Up!

151
00:11:54,046 --> 00:11:56,090
And I never, ever
would have played

152
00:11:56,132 --> 00:11:58,968
for the Colorado Springers
if it hadn't been for you.

153
00:12:00,761 --> 00:12:03,013
Come on, Sully!
Bring us home!

154
00:13:56,460 --> 00:13:58,379
You're out!

155
00:13:58,420 --> 00:13:59,713
What?!

156
00:13:59,755 --> 00:14:01,382
Let me see that!

157
00:14:03,843 --> 00:14:05,386
That's my apple!

158
00:14:07,555 --> 00:14:08,848
You're safe!

159
00:14:08,889 --> 00:14:12,560
Yes!

160
00:14:19,233 --> 00:14:21,068
What?

161
00:14:21,110 --> 00:14:23,904
I was just thinking
how lucky I am.

162
00:14:23,904 --> 00:14:25,239
Ohh!

163
00:14:25,281 --> 00:14:27,324
Michaela, wha-- what is it?

164
00:14:27,366 --> 00:14:29,577
Oh, Sully, there's some
laudanum in my saddlebag.

165
00:14:29,577 --> 00:14:31,412
No, no, that will make
you go to sleep.

166
00:14:31,453 --> 00:14:33,289
Aah! Sully!

167
00:14:33,330 --> 00:14:35,332
No, no, you can't go
to sleep, Michaela.

168
00:14:35,374 --> 00:14:36,834
I'm gonna make you some
willow bark tea.

169
00:14:36,876 --> 00:14:39,420
You just hang on.
All right?

170
00:14:44,341 --> 00:14:46,510
Oh!

171
00:14:52,808 --> 00:14:54,435
Ahh.

172
00:14:56,812 --> 00:14:58,814
Better?

173
00:14:58,814 --> 00:15:01,317
Pain's subsiding.

174
00:15:01,358 --> 00:15:02,610
Good.

175
00:15:04,320 --> 00:15:05,571
Let's see.

176
00:15:07,448 --> 00:15:10,492
Pupils still look normal.

177
00:15:10,534 --> 00:15:12,369
That's a good sign.

178
00:15:15,497 --> 00:15:17,416
Michaela, what is it?

179
00:15:19,710 --> 00:15:23,172
What are you thinking about?

180
00:15:23,172 --> 00:15:26,342
It's been a difficult year.

181
00:15:28,260 --> 00:15:30,012
I was thinking about Anthony...

182
00:15:34,808 --> 00:15:36,852
What's gonna happen to me...

183
00:15:38,979 --> 00:15:40,856
when I die?

184
00:15:48,906 --> 00:15:51,367
Your soul...

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,369
is gonna go...

186
00:15:53,369 --> 00:15:57,206
straight up to heaven...

187
00:15:57,247 --> 00:15:59,458
where God will be waitin'
for you.

188
00:16:02,002 --> 00:16:03,712
Will it hurt?

189
00:16:03,712 --> 00:16:06,256
No.

190
00:16:06,298 --> 00:16:08,342
There'll be no more pain,
Anthony.

191
00:16:12,221 --> 00:16:14,348
Will I ever see you again?

192
00:16:14,390 --> 00:16:19,269
Oh, of course you will.

193
00:16:19,311 --> 00:16:21,480
You'll see us in heaven.

194
00:16:24,817 --> 00:16:26,986
How long will I have to wait?

195
00:16:30,364 --> 00:16:32,574
In heaven...

196
00:16:32,616 --> 00:16:34,743
years seem like seconds.

197
00:16:35,828 --> 00:16:40,416
I mean, hardly before you
can even turn around,

198
00:16:40,457 --> 00:16:42,334
there we'll be --

199
00:16:42,376 --> 00:16:44,420
your ma and me.

200
00:16:48,257 --> 00:16:49,925
You mean it?

201
00:16:49,967 --> 00:16:52,678
Oh, you know I do.

202
00:16:56,390 --> 00:16:57,266
Yes.

203
00:17:05,274 --> 00:17:08,444
And my sister Marjorie.

204
00:17:08,444 --> 00:17:12,614
I lo--

205
00:17:12,656 --> 00:17:14,950
I love you...

206
00:17:14,950 --> 00:17:17,411
Michaela.

207
00:17:19,038 --> 00:17:21,665
I love you, Marjorie.

208
00:17:21,707 --> 00:17:23,751
Ohh!

209
00:17:32,468 --> 00:17:34,261
And before that...

210
00:17:47,858 --> 00:17:50,986
Something's botherin' ya.

211
00:17:51,028 --> 00:17:54,490
Tell me what it is.

212
00:17:54,531 --> 00:17:56,158
Sully, I --

213
00:17:56,158 --> 00:17:57,367
We've been through
tough years before.

214
00:17:57,409 --> 00:17:58,786
We always get through 'em.

215
00:18:02,456 --> 00:18:04,625
- But this year...
- You can do it!

216
00:18:04,666 --> 00:18:06,835
- ...I thought I'd lost you.
- Sully?

217
00:18:06,877 --> 00:18:10,047
Sully, please, breathe!
Please!

218
00:18:13,884 --> 00:18:15,010
Sully!

219
00:18:15,010 --> 00:18:16,470
Michaela?

220
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
Oh, I'm here!

221
00:18:18,514 --> 00:18:21,475
I'm here! Just hold on!
You can make it!

222
00:18:21,517 --> 00:18:22,851
Michaela.

223
00:18:22,893 --> 00:18:24,686
It's all right.
It's all right.

224
00:18:24,686 --> 00:18:26,188
You're gonna be fine!

225
00:18:28,357 --> 00:18:32,361
I had the same fear
about you not too long ago.

226
00:18:32,361 --> 00:18:33,445
Michaela!

227
00:18:33,487 --> 00:18:36,365
Hank! Hank!

228
00:18:36,365 --> 00:18:38,534
Hang on, Michaela!
Hang on!

229
00:18:38,575 --> 00:18:40,702
- Oh, my God!
- Ohh!

230
00:18:40,744 --> 00:18:43,080
Oh!

231
00:18:43,122 --> 00:18:45,040
Get out of the way!

232
00:18:47,042 --> 00:18:48,627
Sully!

233
00:18:48,669 --> 00:18:52,256
- What's wrong?
- Dr. Mike -- she's been shot!

234
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
They're takin' her up
to Andrew's clinic.

235
00:18:57,970 --> 00:18:59,179
Let's go.

236
00:19:01,557 --> 00:19:03,392
Shh, shh.

237
00:19:08,981 --> 00:19:11,441
S-Sully?

238
00:19:11,483 --> 00:19:13,652
Don't try to talk.
Just rest.

239
00:19:16,947 --> 00:19:20,784
- Katie?
- She's right outside, Ma.

240
00:19:20,826 --> 00:19:23,412
We're all here.
Everyone's right here.

241
00:19:23,453 --> 00:19:25,497
We're safe.

242
00:19:25,539 --> 00:19:26,790
We're safe.

243
00:19:33,422 --> 00:19:36,717
You helped me get through that.

244
00:19:36,758 --> 00:19:38,760
We've always gotten
through things together.

245
00:20:01,617 --> 00:20:04,661
I -- I have to --

246
00:20:34,149 --> 00:20:35,984
Turn your back!

247
00:20:36,026 --> 00:20:36,985
Turn!

248
00:20:45,160 --> 00:20:46,119
No.

249
00:20:48,664 --> 00:20:50,207
No! No!

250
00:20:51,291 --> 00:20:54,253
Ohh! No! No! No!

251
00:20:54,294 --> 00:20:56,838
Aah!

252
00:21:14,189 --> 00:21:15,482
Ugh!

253
00:22:10,370 --> 00:22:12,080
Sully?

254
00:22:14,249 --> 00:22:15,917
I'm here.

255
00:22:23,300 --> 00:22:25,135
We're safe.

256
00:22:33,769 --> 00:22:35,395
We're safe.

257
00:22:46,740 --> 00:22:50,869
I, uh, found some berries
and a honeycomb

258
00:22:50,911 --> 00:22:53,330
while you were sleepin'.

259
00:22:53,372 --> 00:22:54,790
It's gonna be dark soon.

260
00:22:54,831 --> 00:22:57,959
We'll go then.

261
00:22:58,001 --> 00:23:03,673
We'll be in Colorado Springs
sometime tomorrow.

262
00:23:03,715 --> 00:23:07,219
I can't walk.

263
00:23:07,260 --> 00:23:08,678
All right.

264
00:23:08,720 --> 00:23:10,389
I'll carry you.

265
00:23:13,809 --> 00:23:16,395
Ah!

266
00:23:20,732 --> 00:23:24,152
Did they hurt you?

267
00:23:24,194 --> 00:23:25,570
No.

268
00:23:29,825 --> 00:23:31,326
You better try
and eat somethin'.

269
00:23:59,813 --> 00:24:02,441
Hold me.

270
00:24:04,234 --> 00:24:05,694
Hold me.

271
00:24:14,494 --> 00:24:16,580
No one will ever
take you away from me again...

272
00:24:16,621 --> 00:24:19,416
ever.

273
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
I was kidnapped again,
remember?

274
00:24:24,045 --> 00:24:25,547
By my own husband.

275
00:24:30,594 --> 00:24:32,345
Sully?

276
00:24:32,345 --> 00:24:33,805
Sully, what are you doing?!

277
00:24:33,847 --> 00:24:37,225
Sully?
Sully? Ah!

278
00:24:39,394 --> 00:24:41,354
But it turned out all right
in the end.

279
00:26:38,221 --> 00:26:41,224
Michaela, wake up.

280
00:26:41,266 --> 00:26:42,309
Come on.

281
00:26:42,350 --> 00:26:44,394
- You got to wake up.
- Oh, Sully!

282
00:26:44,436 --> 00:26:46,605
You can't go to sleep,
Michaela. Come on!

283
00:26:46,646 --> 00:26:48,481
Up!

284
00:26:50,650 --> 00:26:53,320
Look at me, Michaela.
Come on, wake up.

285
00:26:53,361 --> 00:26:55,155
You got to wake up, Michaela.

286
00:26:55,155 --> 00:26:56,698
- Oh, Sully.
- Come on.

287
00:26:56,740 --> 00:26:59,951
Just keep talking to me.
That's all. Come on.

288
00:26:59,993 --> 00:27:01,870
Don't go away from me.
Don't go away.

289
00:27:01,911 --> 00:27:02,912
Michaela?

290
00:27:02,954 --> 00:27:05,290
All right. Come on.

291
00:27:05,332 --> 00:27:08,543
Let's keep walking.
Come on over here.

292
00:27:19,137 --> 00:27:21,431
My eyes.

293
00:27:21,473 --> 00:27:22,390
Let me see.

294
00:27:25,060 --> 00:27:27,270
The pupils are dilated,
aren't they?

295
00:27:27,312 --> 00:27:30,690
Looks like...a little.

296
00:27:30,732 --> 00:27:33,610
- What do we do?
- There's nothing we can do.

297
00:27:33,652 --> 00:27:36,946
Just try to stay awake and hope
that the pressure subsides.

298
00:27:36,988 --> 00:27:38,490
Yeah.

299
00:27:38,490 --> 00:27:41,576
Let's keep on talkin'.
Come on.

300
00:27:41,618 --> 00:27:43,995
It'll take your mind off of it.

301
00:27:44,037 --> 00:27:46,581
What are we gonna talk about?

302
00:27:46,623 --> 00:27:50,168
Oh...I don't know.
Let's see.

303
00:27:50,210 --> 00:27:53,296
How about...

304
00:27:53,338 --> 00:27:56,508
What was the hardest thing
you ever had to do?

305
00:27:56,549 --> 00:27:58,093
Ever?

306
00:27:58,134 --> 00:28:00,595
Yeah, ever.

307
00:28:01,680 --> 00:28:03,890
What?

308
00:28:03,932 --> 00:28:07,185
I don't know
why I'm thinking about this.

309
00:28:07,185 --> 00:28:08,770
Go on.

310
00:28:08,812 --> 00:28:11,856
Well, I mean, it wasn't exactly
the hardest thing,

311
00:28:11,856 --> 00:28:13,775
but it wasn't easy.

312
00:28:13,817 --> 00:28:15,944
What was it?

313
00:28:15,985 --> 00:28:17,821
You remember when I tried
to talk to Brian

314
00:28:17,862 --> 00:28:19,948
about the birds and the bees?

315
00:28:19,989 --> 00:28:21,366
And I thought
it would be so simple.

316
00:28:21,366 --> 00:28:25,453
I'd just read to him
from my medical textbook.

317
00:28:25,495 --> 00:28:27,664
"The functional difference
between men and women

318
00:28:27,706 --> 00:28:31,000
"are comparatively slightly
marked,

319
00:28:31,042 --> 00:28:33,670
"but the approach of puberty
in both brings about clearly

320
00:28:33,712 --> 00:28:37,966
"defined internal
and external changes.

321
00:28:38,007 --> 00:28:41,720
"The male is attended
by a characteristic alteration

322
00:28:41,761 --> 00:28:42,721
"of the voice,

323
00:28:42,721 --> 00:28:45,348
"owing to the development
of the pullomatomy

324
00:28:45,390 --> 00:28:48,059
"and the elongation
of the thyroid cartilage

325
00:28:48,101 --> 00:28:49,894
"and the thyroarytenoid
muscles...

326
00:28:49,936 --> 00:28:52,397
"When placed in the cavity
of the uterus

327
00:28:52,397 --> 00:28:54,899
"by virtue of the vital
principal that animates it,

328
00:28:54,941 --> 00:28:57,068
"the ovum becomes attached
to the inner surface

329
00:28:57,068 --> 00:29:00,113
"of that viscus and obtains
from it indirectly

330
00:29:00,155 --> 00:29:03,742
"the nutriment necessary
for its gradual development.

331
00:29:03,742 --> 00:29:07,912
And then after a week or so,
the umbilical cord falls off."

332
00:29:07,954 --> 00:29:10,665
Well, do we have any questions?

333
00:29:10,707 --> 00:29:14,627
Good.
I'm glad we had this talk.

334
00:29:14,669 --> 00:29:17,630
He didn't learn a thing.

335
00:29:17,672 --> 00:29:19,382
I didn't do much better
with Matthew.

336
00:29:27,098 --> 00:29:28,183
Matthew?

337
00:29:28,224 --> 00:29:30,268
Hey, Sully.

338
00:29:33,396 --> 00:29:38,026
Do you, uh -- you know
how a woman gets pregnant?

339
00:29:40,278 --> 00:29:42,113
Of course.

340
00:29:42,155 --> 00:29:43,948
Good.

341
00:29:49,037 --> 00:29:51,623
We're so blessed
with this family.

342
00:29:51,623 --> 00:29:54,876
Yeah.
It ain't always been easy.

343
00:29:54,918 --> 00:29:57,921
No, but it's always
been worth the effort.

344
00:29:57,962 --> 00:30:00,465
It ain't easy knowin'
where to draw the line.

345
00:30:00,465 --> 00:30:02,717
I remember I thought
I'd pushed Brian too far.

346
00:30:02,759 --> 00:30:06,262
I'm sorry if I worried you.

347
00:30:06,304 --> 00:30:08,431
I didn't mean to.

348
00:30:08,473 --> 00:30:11,976
I know you didn't.

349
00:30:12,018 --> 00:30:13,770
Sully and I have been talking.

350
00:30:13,812 --> 00:30:15,980
About what?

351
00:30:16,022 --> 00:30:18,149
About a lot of things.

352
00:30:18,191 --> 00:30:21,903
About you growin' up,
takin' on responsibility.

353
00:30:21,945 --> 00:30:24,989
About us makin' sure
you know what that means.

354
00:30:25,031 --> 00:30:27,158
What it comes down
to is that we're gonna

355
00:30:27,200 --> 00:30:28,701
have some new rules around here.

356
00:30:28,743 --> 00:30:30,286
Rules?

357
00:30:30,328 --> 00:30:32,413
That's right.

358
00:30:32,455 --> 00:30:34,165
What kind of rules?

359
00:30:34,165 --> 00:30:36,960
Well, for starters,
you skip school again,

360
00:30:37,001 --> 00:30:40,839
we'll take away all your
privileges for a month.

361
00:30:40,880 --> 00:30:42,173
A month?!

362
00:30:42,215 --> 00:30:44,342
And those privileges
include goin' fishin'

363
00:30:44,384 --> 00:30:47,178
with your friends...

364
00:30:47,220 --> 00:30:49,681
and workin' on
the Gazette.

365
00:30:49,722 --> 00:30:51,182
What?!

366
00:30:51,224 --> 00:30:53,184
And I expect you to work here
with your ma in the garden

367
00:30:53,184 --> 00:30:55,603
- every Saturday.
- Every Saturday?!

368
00:30:55,645 --> 00:30:59,399
Till the new plants are in
and they've taken root.

369
00:30:59,440 --> 00:31:00,984
I said I'm sorry!

370
00:31:01,025 --> 00:31:03,111
I know you did.

371
00:31:03,152 --> 00:31:05,196
Then why are you doin' this?

372
00:31:09,200 --> 00:31:11,035
'Cause I'm your pa.

373
00:31:47,989 --> 00:31:49,741
You've become
a wonderful father.

374
00:31:54,287 --> 00:31:56,372
Ohh!

375
00:31:56,414 --> 00:31:57,373
Mnh.

376
00:32:00,793 --> 00:32:02,003
- Ah.
- Keep talkin', Michaela.

377
00:32:02,045 --> 00:32:03,588
Come on. It'll pass.

378
00:32:03,630 --> 00:32:07,467
All right. Let me think.

379
00:32:07,508 --> 00:32:10,261
Most difficult time.

380
00:32:11,804 --> 00:32:13,056
Well, that would have to be
when --

381
00:32:13,097 --> 00:32:14,682
when we went down the mine
after Matthew.

382
00:32:15,975 --> 00:32:17,268
Matthew!

383
00:32:17,310 --> 00:32:18,770
Ma?!

384
00:32:18,811 --> 00:32:22,106
Matthew?!

385
00:32:22,148 --> 00:32:23,733
I'm over here!

386
00:32:24,901 --> 00:32:26,986
Ma! Ma!

387
00:32:27,028 --> 00:32:28,780
Come on! Over here!

388
00:32:28,821 --> 00:32:30,281
I'm over here!

389
00:32:33,952 --> 00:32:35,453
Ma!

390
00:32:35,495 --> 00:32:37,914
Matthew! Matthew!

391
00:32:37,956 --> 00:32:40,500
Ah!

392
00:32:40,541 --> 00:32:41,876
- Here.
- Todd --

393
00:32:41,918 --> 00:32:43,962
Where's Todd?
Todd was with me!

394
00:32:43,962 --> 00:32:46,339
He got out.
He's with Ingrid.

395
00:32:46,381 --> 00:32:47,799
We're gonna get you out, too.

396
00:32:50,134 --> 00:32:52,136
I'm stuck!
My leg's stuck!

397
00:32:52,178 --> 00:32:54,472
My leg's stuck!

398
00:32:55,515 --> 00:32:58,935
It may be broken.

399
00:32:58,977 --> 00:33:00,979
We got to do something fast.

400
00:33:00,979 --> 00:33:02,146
This tunnel is fillin' up
with water.

401
00:33:02,188 --> 00:33:04,440
If we don't get him out,
he's gonna drown.

402
00:33:07,735 --> 00:33:11,614
We were running out of time as
the mine became more unstable.

403
00:33:11,656 --> 00:33:13,783
I was afraid I would have
to amputate Matthew's leg.

404
00:33:22,333 --> 00:33:25,003
Sully?

405
00:33:25,044 --> 00:33:28,006
Sully, what are you doing?

406
00:33:28,006 --> 00:33:29,424
We have to do this now!

407
00:33:41,894 --> 00:33:44,272
Ma! Ma?

408
00:33:44,313 --> 00:33:46,232
Matthew, I'm sorry.

409
00:33:46,274 --> 00:33:48,192
- We just can't wait any longer.
- No!

410
00:33:48,234 --> 00:33:49,610
I thought they'd be back
with help right now,

411
00:33:49,652 --> 00:33:51,070
but they're not!

412
00:33:51,112 --> 00:33:52,613
There's no other way!

413
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
Wait!

414
00:33:55,033 --> 00:33:56,284
I found some blasting powder!

415
00:33:58,286 --> 00:34:00,538
I'm gonna blow this rock
right off of you.

416
00:34:00,538 --> 00:34:01,706
You're what?!

417
00:34:01,748 --> 00:34:03,332
If I put a charge
in this crack right here,

418
00:34:03,374 --> 00:34:05,668
- the boulder should split.
- Are you crazy?

419
00:34:05,710 --> 00:34:07,628
I was a powderman.
I know what I'm doin'.

420
00:34:07,670 --> 00:34:09,047
I'll use just enough.

421
00:34:09,047 --> 00:34:11,174
I'll take some of these timbers
and protect you from the blast.

422
00:34:11,215 --> 00:34:13,051
It'll work!
I know it will!

423
00:34:13,051 --> 00:34:15,011
Well, what if it doesn't?

424
00:34:15,053 --> 00:34:16,512
It will.

425
00:34:25,563 --> 00:34:27,648
Matthew?

426
00:34:29,233 --> 00:34:31,402
It's all right, Dr. Mike.

427
00:34:31,444 --> 00:34:33,613
Trust Sully.
It's gonna work.

428
00:34:35,239 --> 00:34:38,576
I love you.

429
00:34:38,576 --> 00:34:40,578
I love you, too.

430
00:34:40,620 --> 00:34:42,413
I'm ready.

431
00:34:42,413 --> 00:34:44,499
Dr. Mike, take this one
over there.

432
00:35:10,149 --> 00:35:11,609
Aah!

433
00:35:14,028 --> 00:35:15,071
- You all right?
- Yes.

434
00:35:15,113 --> 00:35:16,656
I'm gonna go get him!
Stay here!

435
00:35:20,952 --> 00:35:22,453
Ah!

436
00:35:25,414 --> 00:35:26,749
Go!

437
00:35:34,173 --> 00:35:36,509
- Ohh!
- Go left!

438
00:35:36,551 --> 00:35:37,844
Faster!

439
00:35:42,640 --> 00:35:44,642
Sully?

440
00:35:50,439 --> 00:35:52,233
Shh. Listen!

441
00:35:52,275 --> 00:35:54,068
Help, please!

442
00:35:54,110 --> 00:35:56,821
Somebody help us, please!

443
00:35:56,821 --> 00:35:59,240
- Help!
- Help!

444
00:35:59,282 --> 00:36:00,825
Tie it onto the other end
of that.

445
00:36:00,825 --> 00:36:02,660
Help!

446
00:36:03,828 --> 00:36:06,664
Please, somebody help us!

447
00:36:06,706 --> 00:36:08,124
Help!

448
00:36:08,166 --> 00:36:11,043
- Need a couple more.
- Did you hear that?

449
00:36:11,085 --> 00:36:12,670
Hey, that's Dr. Mike!

450
00:36:14,172 --> 00:36:16,007
Matthew.
We're gonna make it!

451
00:36:19,594 --> 00:36:21,262
Come on.

452
00:36:28,060 --> 00:36:29,687
Get his hands.
Come on.

453
00:36:29,729 --> 00:36:31,063
Here. Get him.

454
00:36:31,105 --> 00:36:32,273
All right. Pull him through.

455
00:36:32,315 --> 00:36:34,650
Come on. Let's get him.
Pull him.

456
00:36:38,070 --> 00:36:40,114
- Here you are, Dr. Mike.
- Here she comes.

457
00:36:40,156 --> 00:36:41,699
Here you go,
give me your hands.

458
00:36:41,699 --> 00:36:43,367
Watch your head.

459
00:36:46,120 --> 00:36:48,539
Ah! Go!
Tunnel's comin' down!

460
00:36:48,539 --> 00:36:50,208
Get him out of there!

461
00:36:53,836 --> 00:36:55,379
Come on!

462
00:36:56,422 --> 00:36:58,257
Go!

463
00:37:01,594 --> 00:37:04,263
I thought
we'd lost him forever.

464
00:37:04,305 --> 00:37:05,640
But we didn't.

465
00:37:19,904 --> 00:37:23,282
- Sully!
- Whoa!

466
00:37:23,324 --> 00:37:26,118
We lost our baby,

467
00:37:26,160 --> 00:37:28,371
and we never talked about it.

468
00:37:28,412 --> 00:37:32,375
- We did. We talked about it.
- No, we didn't.

469
00:37:32,416 --> 00:37:35,670
I told you about it,
and you went away.

470
00:37:35,711 --> 00:37:38,714
We never talked about
how we really felt about that.

471
00:37:49,100 --> 00:37:52,853
Getting through the pain
was the easy part.

472
00:37:52,853 --> 00:37:54,188
When I woke up the next morning,

473
00:37:54,230 --> 00:37:56,816
and I realized that the baby
I was carrying was...

474
00:38:00,152 --> 00:38:02,405
I just wanted to see you
and to hold you.

475
00:38:05,157 --> 00:38:08,035
I didn't know
how I could go on if I --

476
00:38:08,077 --> 00:38:10,204
without talking to you about it.

477
00:38:27,221 --> 00:38:29,932
And then when you came home,
I couldn't even tell you.

478
00:38:29,974 --> 00:38:31,642
You tried.

479
00:38:31,684 --> 00:38:34,395
Sully?

480
00:38:34,437 --> 00:38:36,647
There's --

481
00:38:36,689 --> 00:38:38,399
There's something
I need to tell you.

482
00:38:41,402 --> 00:38:44,238
I tried to before, but...

483
00:38:44,238 --> 00:38:47,616
While you were gone,
I had a miscarriage.

484
00:38:47,658 --> 00:38:50,953
You were pregnant?

485
00:38:50,995 --> 00:38:53,539
I lost our baby, Sully.

486
00:38:58,586 --> 00:38:59,503
Are you all right?

487
00:38:59,545 --> 00:39:03,257
Oh, I feel well enough now.

488
00:39:03,299 --> 00:39:05,259
When did this happen?

489
00:39:05,259 --> 00:39:08,262
A few weeks ago --
just before Founders' Day.

490
00:39:08,304 --> 00:39:10,264
- Why didn't you tell me?
- I know.

491
00:39:10,264 --> 00:39:12,975
I should have told
you right away, but I --

492
00:39:13,017 --> 00:39:14,977
I wanted to protect you.

493
00:39:17,480 --> 00:39:19,065
I should have been there.

494
00:39:19,106 --> 00:39:20,399
There's nothing
you could have done.

495
00:39:20,441 --> 00:39:22,401
No.

496
00:39:22,443 --> 00:39:23,778
I should have been there.

497
00:39:26,280 --> 00:39:28,199
You're here now.

498
00:39:30,159 --> 00:39:31,869
That's all that matters.

499
00:39:37,792 --> 00:39:41,212
You tried to tell me,
but I couldn't listen.

500
00:39:44,090 --> 00:39:46,509
Where did you go?

501
00:39:46,550 --> 00:39:48,260
What did you do
to make peace with it?

502
00:39:51,180 --> 00:39:54,392
After you told me,
I couldn't sleep.

503
00:39:54,433 --> 00:39:55,976
I left the cave
early in the morning,

504
00:39:55,976 --> 00:39:58,396
and I started walkin'.

505
00:39:58,437 --> 00:40:01,982
I don't know how far
or how long I walked, but...

506
00:40:01,982 --> 00:40:06,487
I was tryin' to do something
to take away the pain.

507
00:40:06,529 --> 00:40:08,739
But there was nothin'
I could do --

508
00:40:08,781 --> 00:40:11,283
not for you, not for me.

509
00:40:36,142 --> 00:40:38,269
Aah!

510
00:42:00,935 --> 00:42:05,231
Somehow saving that little oak
made me feel better.

511
00:42:05,272 --> 00:42:07,775
I've been back to see it.
It's taken root.

512
00:42:07,775 --> 00:42:11,320
Looks strong.

513
00:42:11,362 --> 00:42:12,905
Michaela?

514
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
The pupils of your eyes --
they look normal.

515
00:42:19,662 --> 00:42:21,914
How long has it been
since I fell?

516
00:42:21,956 --> 00:42:25,334
Oh, at least six hours.

517
00:42:25,376 --> 00:42:27,253
Well,
that should be long enough.

518
00:42:27,294 --> 00:42:29,964
If my pupils are normal...

519
00:42:29,964 --> 00:42:31,507
the danger's passed.

520
00:42:36,303 --> 00:42:38,556
- I was wondering...
- Hmm?

521
00:42:38,597 --> 00:42:42,810
That is, I was...hoping...

522
00:42:42,851 --> 00:42:45,646
Well...

523
00:42:45,688 --> 00:42:48,566
What would you think if we --

524
00:42:48,607 --> 00:42:50,693
we had another baby?

525
00:42:54,655 --> 00:42:57,825
There's nothin' I can think
of that I'd like better.

526
00:45:00,948 --> 00:45:02,533
Let's go home.


